Професійний переклад дипломів: ціни та види послуги
Фахівці з команди Workogram професійно виконають локалізацію будь-якою з 28 іноземних мов. Ми співпрацюємо з носіями мов, а кожен текст проходить два етапи перевірки якості. Тому ви можете бути впевнені: контент настільки сподобається вашим клієнтам, наче він від самого початку був написаний їхньою рідною мовою.
Дізнатися вартість

Переклад дипломів

Для продовження навчання або працевлаштування за кордоном знадобиться переклад свідоцтв про освіту з нотаріальним засвідченням. Компанія Workogram виконує професійний письмовий переклад документів усіх типів, зокрема і переклад дипломів. Ви можете замовити локалізацію документів 28 мовами світу. Усі роботи виконують кваліфіковані перекладачі – експерти в галузі права. Крім якісного перекладу у звичайному та терміновому режимі ми також виконуємо нотаріальне засвідчення документів.

У яких випадках вам потрібен переклад дипломів?

Професійний переклад диплома – необхідність, яка виникає в разі:

  • вступу до закордонного вищого навчального закладу;
  • працевлаштування за кордоном;
  • оформлення робочої візи.

Документи українського зразка мають бути перекладені мовою країни призначення і засвідчені юристом, який підтверджує їхню автентичність і правильність зазначеної в них інформації.

Наші послуги перекладу дипломів

Компанія Workogram надає послуги перекладу дипломів усіх навчальних закладів України, у тому числі приватних коледжів, університетів, курсів підвищення кваліфікації, дипломів про присвоєння наукового ступеня та звання. Кожен переклад засвідчується печаткою компанії. Також за запитом оформляємо нотаріальне засвідчення документа.

Як відбувається процес перекладу дипломів?

У нашому сервісі можна оформити переклад диплома на замовлення дистанційно, надавши скановану копію диплома та додатка до нього. Над документом працюватиме профільний фахівець. Додатково переклад перевірить досвідчений редактор, після чого його передадуть юристу на затвердження.

Вартість перекладу дипломів

Ціна перекладу диплома залежить від таких параметрів:

  • обсяг документа;
  • наявність додатка з розшифруванням дисциплін;
  • мовна пара перекладу;
  • терміновість замовлення;
  • необхідність нотаріального засвідчення.

Під час оформлення замовлення менеджеру компанії знадобиться вихідна інформація, на основі якої розраховується вартість перекладу диплома. Ціна буде нижчою, якщо замовник надає готовий переклад опанованих дисциплін зі свого навчального закладу. Документ передається в роботу відразу після повної оплати замовлення.

Чому варто обрати Workogram для перекладу дипломів?

Якщо вам потрібен переклад дипломів у Києві або інших містах України, без вагань звертайтеся до Workogram. Гарантуємо якість роботи, яка забезпечується завдяки:

  • великому штату професійних перекладачів, зокрема носіїв мови, які спеціалізуються на юриспруденції;
  • індивідуальному підходу до кожного замовлення щодо оформлення та термінів виконання роботи;
  • забезпеченню конфіденційності інформації, змісту документів;
  • гнучким умовам співпраці - готовності до термінових замовлень, нестандартних документів;
  • зручному способу співпраці онлайн без особистих візитів до нашого офісу.

Сертифікований переклад диплома, виконаний фахівцями Workogram, відповідатиме міжнародним нормам і підійде для оформлення візи або інших дозвільних документів за кордоном. Щоб переконатися у високій якості послуг сервісу Workogram, ви можете ознайомитися з відгуками клієнтів на нашому сайті. 

Шукаєте оптимальну пропозицію для виконання перекладу диплома?
Дізнайтеся про наші переваги, фахівців та терміни виконання перекладу.
Дізнатися вартість
Розширюємо потужні можливості бізнесу завдяки мовній адаптації.
Ми прагнемо створювати зв'язки між різними культурами та мовами шляхом забезпечення доступу до якісних перекладів і озвучування. Наш сервіс допомагає бізнесам глобалізувати свій бізнес та робить інформацію доступною для всіх.
Дмитро Савчук
Переклад дипломів
Замовляв переклад диплома для подачі в європейський вуз. Все зробили швидко, оформили так, як треба, ще й пояснили, які додаткові документи можуть знадобитися.
2 місяці назад
Анастасія Романенко
Переклад дипломів
Дуже круто! Переклали диплом і додаток без жодних помилок, ще й нотаріально завірили. Встигла подати документи без стресу. Якщо ще щось знадобиться – тільки до вас!
6 місяців назад
Максим Шевченко
Переклад дипломів
Все чітко! Треба було терміново перекласти диплом для роботи за кордоном.
11 місяців назад
Left slide
Right slide