Компания Workogram осуществляет перевод документов различной направленности и объема. Мы выполняем адаптацию документов на 28 языков мира с гарантией качества. Опытные переводчики — носители языка позаботятся о точной трактовке текста юридического характера, которая пройдет проверки в международных инстанциях и поможет успешно реализовать личные планы и бизнес-операции.

В каких случаях вам понадобится перевод документов?

Официальный перевод документов заказывают в двух случаях:

• для адаптации текстов иностранного происхождения на украинский язык для их обработки и освоения;
• для легализации документов внутреннего образца для применения за границей.

Также в Workogram можно сделать перевод документов в срочном порядке.Наши услуги перевода документовЕсли вы ищете профессиональное бюро перевода документов, обратите внимание на услуги нашего сервиса. В Workogram можно заказать локализацию:

• паспорта, свидетельства о рождении, смерти, браке или разводе;
• диплома, аттестата;
• доверенности, дарственной;
• справки о несудимости;
• корпоративных договоров;
• договора купли-продажи недвижимости и движимого имущества.

В услуги перевода документов входит заверение готовых документов фирменной печатью сервиса переводов. По запросу также осуществляется нотариальное заверение для легализации документа за границей. В зависимости от объема работы и дополнительных услуг формируется цена перевода документов.Как проходит процесс перевода документов?Все тексты проходят тщательную двухэтапную проверку. Таким образом мы контролируем качество работы, исключая лексические и стилистические ошибки.Над текстами работают профильные переводчики с опытом в сфере права. Все специалисты Workogram в совершенстве владеют терминологией языковой пары, с которой работают. Выполняя переводы документов, специалисты используют профильные глоссарии и справочники, обеспечивающие единство терминологии, точность формулировок во избежание двусмысленности или неточностей. После перевода текст обязательно проходит проверку корректора и редактора.   Стоимость перевода документовЧтобы узнать стоимость перевода документов, оформите заявку через форму обратной связи на нашем сайте, прикрепив к ней фрагмент или фото документа. Менеджер агентства по переводу документов оценит сложность задачи, подберет переводчика и предоставит информацию о стоимости и сроках выполнения. Мы всегда идем навстречу клиенту, учитывая пожелания относительно формата и сроков выполнения работы. За дополнительную плату также готовы предоставить дополнительные услуги, направленные на повышение качества перевода.Почему стоит выбрать Workogram для перевода документовХотите получить качественный и сертифицированный перевод документов? Закажите его в сервисе Workogram у профильных специалистов-носителей языка. Ознакомиться с примерами наших работ можно в разделе “Кейсы”, а убедиться в их высоком качестве — ознакомившись с отзывами клиентов на сайте. Основные аргументы обратиться к нам:

• качество, достигаемое за счет высокой квалификации переводчиков и тщательной многоэтапной обработки текста;
• оперативность — помимо срочных заказов, стараемся выполнить и плановые задачи в максимально сжатые сроки;
• комплексное обслуживание, включающее профессиональный перевод документов, редактуру и нотариальное заверение;
• удобные условия сотрудничества онлайн, при котором не нужно тратить время на почтовую пересылку документов или личные визиты в офис;
• обоснованные цены на перевод документов, подкрепленные качеством и скоростью работы.

Вы можете заказать перевод документов из любой точки мира при помощи формы обратной связи.