Потрібно озвучити текст онлайн або дублювати відео іншою мовою?
Ми надаємо послугу професійного озвучування та дублювання контенту більш ніж 28 мовами. Наша пропозиція – це професійний комплексний підхід до дублювання та озвучування. Результатом нашої роботи буде аудіодоріжка з рівним рівнем гучності, чистим звуком без “плямкання”, кліків та іншого небажаного аудіосміття. У разі дублювання відео або подкасту, інтонації будуть розставлені у відповідності з вихідним файлом, якщо клієнтом не заявлена інша вимога. У випадку з озвучуванням текстових скриптів, ми попросимо клієнта заповнити короткий бриф, який дасть нам повне розуміння вимог, а саме: інтонації, тон, стиль і т.д. Ми працюємо з будь-якими типами відео- та аудіофайлів.
Дізнатися вартість

Що ми озвучуємо:

  • Аудіокниги
  • Youtube-канали
  • Відеоігри
  • Рекламу
  • Додатки
  • Презентації
  • Фільми
  • Трейлери
  • Документальні відео
  • Освітні відео
  • Мультфільми
  • Автовідповідачі

Ви можете замовити озвучення, залишивши заявку онлайн. Наші професійні перекладачі з великим стажем та ідеальною вимовою не змусять засумніватися в роботі.

Мови, з якими ми також працюємо:

Англійська, німецька, іспанська, італійська, французька, румунська, молдавська, сербська, чеська, словацька, болгарська, словенська, польська, російська, українська, македонська, грецька, азербайджанська, вірменська, турецька, арабська, латиська, литовська, голландська, португальська, фінська, угорська, грузинська, китайська, японська, іврит, туркменська, корейська, шведська.

Стать. Чоловіча, жіноча, обидві.

Вік. від 18 до 50 років.

Стиль. Веселий, сумний, серйозний, диктор, з акцентом, агресивний і т.д.

Базова послуга:

1 аудіофайл у форматі mp3 або wav.

Додаткові послуги:

  • Синхронізація аудіо з відео
  • Додавання аудіо на відео
  • Додаткові звукові ефекти
  • Розбивка одного аудіофайлу на кілька

Наші переваги:

  • Величезний досвід озвучування, завдяки успішній реалізації 800+ проектів.
  • Низька вартість без втрати якості, завдяки автоматизації внутрішніх процесів виробництва і адміністрування.
  • Широкий спектр мов, якими ми озвучуємо.
  • Доступно озвучування з акцентом і на діалектах.
  • Актор може бути як молодим хлопцем/дівчиною, так і людиною у віці.
  • Підтримка всіх основних типів відео- та аудіофайлів.
  • Суворе дотримання встановлених термінів.
Потрібно озвучити текст онлайн або дублювати відео іншою мовою?
Наша пропозиція – це професійний комплексний підхід до дублювання та озвучування.
Дізнатися вартість
Розширюємо потужні можливості бізнесу завдяки мовній адаптації.
Ми прагнемо створювати зв'язки між різними культурами та мовами шляхом забезпечення доступу до якісних перекладів і озвучування. Наш сервіс допомагає бізнесам глобалізувати свій бізнес та робить інформацію доступною для всіх.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Left slide
Right slide