В мире, где границы становятся все более открытыми, а люди — все более мобильными, точный перевод паспорта является критически важным аспектом подготовки к выезду за рубеж. Международные поездки по работе и учебе, миграция, туризм — ваш главный идентификационный документ нужен в самых разных ситуациях. Специалисты Workogram знают все о тонкостях транслитерации и корректной адаптации сложных аббревиатур. Переводим документы с/на 28 языков мира и всегда дважды проверяем корректность информации. 

В каких случаях вам нужен перевод паспорта?

Профессиональный перевод паспорта бывает нужен как украинцам, так и гражданам других стран. Кто же обращается за такой услугой?

• Студенты, планирующие учиться за границей.
• Бизнесмены или специалисты, которые участвуют в международных конференциях или начинают работать за рубежом.
• Туристы, если визовый центр другой страны требует переведенных на местный язык документов.
• Мигранты, которые оформляют разрешение на жительство или гражданство.
• Женихи и невесты, планирующие заключить международный брак.

Перевод паспортов также актуален для всех, кто получает наследство за пределами родной страны, оформляет доверенности или дарственные, проводит операции с недвижимостью, заключает любые договоры, присваивает налоговые обязательства. Наши услуги перевода паспортаПредоставляя услуги перевода паспорта сервис Workogram берет на себя ответственность за корректность всех сведений, которые есть в вашем документе. Обратите внимание, что транслитерация имени и адреса производится по международному стандарту ISO 9. Если есть нюансы в этом вопросе — обязательно обсудите их с нашим менеджером. Как проходит процесс перевода паспорта?Обратитесь к нам удобным способом: через форму связи на сайте, по телефону или сообщением в соцсетях, через Google карты, в мессенджерах Telegram, WhatsApp. После оформления заявки вы получаете расчет цены перевода паспорта и обсуждаете все нюансы. Затем вносится полная или частичная предоплата и заказ поступает в работу. Результат мы показываем вам и убеждаемся, что вы остались довольны!Стоимость перевода паспортаИтоговая цена будет зависеть от языковой пары и количества информации в документе, также существует наценка за срочность. Еще один важный момент — необходимость нотариального заверения. В некоторых ситуациях будет достаточно штампа бюро и вашей подписи, но обычно необходимо участие нотариуса, что влияет на стоимость перевода паспорта. Почему стоит выбрать Workogram для перевода паспорта?Если вас интересуют услуги профессионального бюро переводов паспортов, обратитесь в онлайн-сервис Workogram. Наши менеджеры ответят в течение нескольких минут. Такая срочность нередко оправдана, когда речь идет о документах. Мы несем ответственность за каждый знак, ведь проверяем свою работу дважды: после финализации перевод обязательно повторно вычитывает другой специалист. В Workogram также можно заказать и нотариальное заверение — все быстро и удобно!