Локализация приложения Android
В современном мире, где цифровые технологии сближают культуры, успешное приложение должно говорить на языке своих пользователей. Локализация приложения Android — это ключ к открытию новых рынков. В Workogram переводят с/на 28 языков, поэтому обновленная программа сделает шаг через множество границ. Мы трансформируем ваше приложение таким образом, чтобы оно казалось знакомым и удобным для пользователей из различных уголков мира.
Когда нужна локализация приложения Android?
Услуги локализации Android-приложений необходимы, когда вы планируете выход на новые рынки или желаете улучшить взаимодействие с текущей международной аудиторией. Это особенно важно, если ваши целевые пользователи не говорят на английском и/или языке разработки, имеют значительные культурные различия. Перевод помогает увеличить клиентскую базу, а также сократить процент естественного оттока людей из нее.
Наши услуги локализации приложения Android
Workogram предлагает комплексные услуги. Так, профессиональный перевод Android-приложений может включать:
- изменение языка текстов и интерфейса;
- локализацию описания в Google Play;
- культурную адаптацию контента.
Опыт специалиста очень важен, ведь при переводе, например, текстов интерфейса, возникает проблема разницы в исполнении шрифтов и количестве знаков в одних и тех же словах на разных языках. В процессе работы важно учитывать такие нюансы.
Как проходит процесс локализации приложения Android?
Работа с вашим заказом в Workogram начинается с анализа целевых рынков и аудитории, что позволяет определить ключевые аспекты для адаптации. Далее следуют перевод, проверка и редактура. После внедрения изменений проводится тестирование для гарантии качества и функциональности приложения. Каждый этап контролируют наши проектные менеджеры.
Стоимость локализации приложения Android
Цена перевода Android-приложений формируется в зависимости от нескольких составляющих, которые индивидуальны для каждого клиента. Среди них ключевыми являются объем контента, тематика и сложность текстов, набор исходных и целевых языков, необходимость технической адаптации, срочность заказа. Мы стремимся предложить оптимальное решение, которое обеспечит максимальную отдачу от инвестиций. Обратите внимание на скидки: если планируется масштабная локализация Android-приложений, стоимость за одну страницу текста будет ниже.
Почему стоит выбрать Workogram для локализации приложения Android?
Workogram — это партнерство с экспертами, которые знают, как работать с приложениями для глобальной аудитории. В результате локализации Android приложений под ключ вы получаете не просто функциональную, но и максимально адаптированную для пользователя программу. Мы гарантируем качество выполнения каждого проекта, двойную вычитку на предмет ошибок, поддержку на всех этапах сотрудничества и надежную защиту ваших данных. Ознакомьтесь с разделом "Кейсы" и отзывами наших клиентов на сайте — реальные истории успеха и положительные впечатления подтверждают нашу экспертность и высокий уровень сервиса.
