Финансовый перевод

Если вы предприниматель, студент профильной специальности или преподаватель в процессе подготовки научной публикации, вам может понадобится профессиональный финансовый перевод.

Специалисты Workogram с удовольствием помогут с этой задачей. Наш онлайн-сервис — это больше, чем просто бюро финансовых переводов. Мы предоставляет широкий спектр услуг перевода и озвучивания для частных и корпоративных клиентов. Над текстами работают отраслевые специалисты — носители языка, в совершенстве владеющие терминологией, лексикой и языковыми нюансами.

Обращаясь к нам, вы получаете перевод, соответствующий международным стандартам, сохраняющий точность формулировок и учитывающий все особенности финансовой документации.

В чем особенность финансового перевода?

Профессиональный финансовый перевод предполагает четкое изложение сути документа с учетом лексических особенностей соответствия терминологии языковой пары. Работа над текстом требует от финансового переводчика внимательности, дословности, избегания двузначностей, которые могут возникать из-за отсутствия прямого перевода определенного термина, финансовой категории.

Наши услуги финансового перевода

Мы выполняем финансовый перевод на заказ для таких материалов:

вебсайтов с финансовой тематикой;
финансовых отчетов, бизнес-планов для инвесторов и совета директоров;
бухгалтерской документации;
аудиторских заключений;
страховых полисов;
статутных документов.

Услуги финансового перевода включают работу переводчика-носителя языка, двухэтапную проверку текста профильными переводчиками и редакторами.

Как проходит процесс перевода финансовых документов?

У нас можно заказать финансовый перевод в Киеве и других городах Украины, а также из-за рубежа. Мы принимаем заказы всеми доступными способами: онлайн при помощи формы обратной связи на сайте, через социальные сети, Google Business, email и по телефону . Заполните поля с контактной информацией, укажите язык перевода, объем и желаемые сроки выполнения, а также по возможности прикрепите фрагмент документа для ознакомления.Наш менеджер определит сложность задачи, рассчитает стоимость перевода финансовых документов и после оплаты передаст текст в работу. Перевод будет тщательно вычитан профильными редакторами, после чего направлен на вашу электронную почту.

Стоимость финансового перевода

Цена перевода финансовых документов зависит от таких параметров:

объема текста;
формата документа;
языковой пары;
сроков работы.

Все заказы мы выполняем оперативно, также можно заказать срочный перевод с доплатой. Заказ передается в работу переводчику только после полной предоплаты для новых клиентов и после внесения аванса постоянными клиентами.

Почему стоит выбрать Workogram для финансового перевода?

Финансовые документы играют важную роль при решении деловых вопросов, подписании сделок, отчетности перед руководством и регулирующими органами, подготовке заключений, публикаций, исследований. Качественный перевод финансовых документов — залог взаимопонимания с деловыми партнерами и гладкости переговоров.Онлайн-сервис Workogram гарантирует положительный результат сотрудничества, качество которого достигается за счет таких конкурентных преимуществ:

многолетнего опыта работы;
команды профессиональных переводчиков — носителей языка с профильным финансовым образованием;
ориентированности на клиента;
ответственного отношения к дедлайнам;
конфиденциальности.

Мы работаем с популярными и редкими языками мира, поддерживая международную коммуникацию и развитие деловых отношений. Чтобы убедиться в качестве услуг Workogram, вы можете ознакомиться с отзывами на сайте, а также примерами наших работ в разделе “Кейсы”.