Slider

Бюро переводов Workogram

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ЛОКАЛИЗАЦИИ И ПЕРЕВОДА НА 28 ЯЗЫКОВ!



ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТЕ:

Почему именно Workogram?

Высокий уровень сервиса.

90% заказчиков компании Workogram – иностранные клиенты. Конкурируя на мировом рынке в такой высококонкурентной нише, недостаточно предоставлять просто качественный перевод. Именно вежливость, тактичность и скорость ответа на запросы является для нас фундаментом для построения долгосрочных отношений с клиентом. Заказывая перевод в компании Workogram, вы можете быть уверены в уважительном отношении, полном соблюдении договоренностей и высоком качестве услуг.

Workogram предоставляет услуги по всему миру.

Наше агентство находится в Киеве на Подоле, но мы занимаемся переводами и локализацией по всему миру. Поэтому реализуем услуги перевода как на английском, украинском, немецком, французском, китайском, так и еще на 28 языках мира.

Мы – клиентоориентированная компания.

Для нас заказ не считается выполненным пока клиент не будет полностью удовлетворен.

Использование технологий.

Для автоматизации внутренних процессов, создания терминологических баз и глоссариев мы используем лингвистическое программное обеспечение.

Мы не используем машинный перевод.

В нашей команде только профессиональные переводчики – носители языка, с большим опытом переводов в своих сферах. Технический, научный, медицинский, перевод документов и многие другие виды в нашем бюро переводов осуществляется людьми, а не машинным способом.

Полная конфиденциальность.

Договор о неразглашении (NDA), который подписывают все наши сотрудники, гарантирует, что информация полученная от вас, будет в сохранности и безопасности на каждом этапе работы. Для шифрования и защиты данных на сайте Workogram.com установлен SSL-сертификат в соответствии с современными требованиями к безопасной работе в интернете.

Работаем с большими заказами.

Среди наших клиентов есть и такие, которым требуется перевод документов крупного объема. Благодаря нашей комплексной системе управления проектами мы можем профессионально анализировать, планировать и контролировать проект, обеспечивая своевременное выполнение даже крупного заказа.

Бесплатный тестовый перевод.

Чтобы убедиться в высоких стандартах и качестве предоставляемых услуг, вы можете заказать тестовый перевод (до 100 слов). После того, как вы убедитесь, что мы справимся с вашей задачей, мы сделаем вам выгодное предложение и предоставим скидку на заказе от 30’000 слов (около 120 страниц).

НАШЕЙ ПЛАТФОРМОЙ ПОЛЬЗУЮТСЯ

Посмотреть отзывы

РАБОТАЕМ ПО СТАНДАРТАМ

EN 15038                  iso 2384-77                  iso 9:1995(E)                 iso 639                 iso 15489

    Узнать стоимость

    Язык перевода
    Прикрепить файл
    Имя
    Email

    7

    ЛЕТ НА РЫНКЕ

    237

    ЧАСОВ ВИДЕО ПЕРЕВЕДЕНО

    800

    КЛИЕНТОВ ПО ВСЕМУ МИРУ

    3

    МИЛЛИОНА СЛОВ ПЕРЕВЕДЕНО

    28

    ЯЗЫКОВ ДЛЯ ПЕРЕВОДА

    2700

    ПРОЕКТОВ ВЫПОЛНЕНО

    ОТЗЫВЫ

    Очень хороший опыт, работа выполнена вовремя и хорошего качества. Мы свяжемся с вами снова для наших будущих переводов на русский язык.

    audreyuae

    Объединенные Арабские Эмираты

    Незабываемый опыт и отличное обслуживание клиентов

    olamut

    Нигерия

    Очень быстрое выполнение заказа, качественный перевод, настоящий профессионал! Спасибо Workogram!

    wojalk

    Польша

    Переводчик был дружелюбен и быстро ответил на мои вопросы. Очень доволен переводом. Будем обращаться снова для другого приложения, которому потребуется перевод. Спасибо!

    blazarz

    Соединенные Штаты

    Мы работаем со многими русскоязычными носителями языка и можем подтвердить, что переводы верны и точны. Будем снова пользоваться сервисом.

    audiophilerecs

    Соединенные Штаты

    Прекрасно выполненная работа! Прислушались к нашим потребностям и отлично адаптировались к ним. Мы очень довольны результатом и обязательно хотим работать с вами снова! Спасибо!

    jalberto13

    Португалия

    Мы очень довольны качеством услуг. Заказанные переводы были выполнены с профессионализмом и тщательностью. Общение было отличным, и мы всегда можем ожидать быстрых ответов. Мы искренне ценим и рекомендуем их услуги.

    ckurczaba

    Соединенные Штаты

    Мои переводы – именно такие, как мне нужно. Спасибо, и я снова воспользуюсь вашими услугами.

    michaelfloyd649

    Кения

    Быстрый ответ, срочность, необходимая для этого проекта, очень качественный перевод юридического документа, отличный сервис в целом. Обязательно порекомендую услуги и воспользуюсь ими снова.

    leyaptiha

    Израиль

    Компания Workogram отлично справилась с транскрибацией и субтитрами наших русских кадров. Я обязательно буду работать с ними снова.

    elisahengen

    Германия

    Мне очень нравятся услуги, которые Workogram предоставила мне и моему партнеру, исключительное внимание и отслеживание наших потребностей.

    lealnoe

    Мексика

    Большой проект (перевод книги) выполнен успешно. Продавец очень ответственный и предоставляет качественный сервис. Отличное общение.

    milovanov

    Соединенные Штаты

    Все было фантастически! Очень хорошая команда. Хорошая работа и быстрое общение!

    jsnodgrass775

    Соединенные Штаты

    Замечательное общение, менеджер очень помогла мне, пока мы не достигли наилучшего результата, и я был полностью удовлетворен. Я благодарен и доволен. Большое спасибо.

    gaucheoudroite

    Соединенное Королевство

    Ребята выполнили то, что я хотел, качественно и быстро! С ними было легко разговаривать, и они внесли те правки, которые я хотел!

    heisuten

    Соединенные Штаты

    Пользуюсь услугами Workogram по переводу своих видеомануалов. Работу выполняют в оговоренные сроки, качество проверяли с помощью своего редактора, претензий нет. Документы оформляют без задержек. Рекомендую, буду обращаться снова!

    Юлия Клымык

    Переводили с украинского на английский техническую документацию. Очень понравилась сотрудничество. Быстрая коммуникация, соблюдение дедлайнов, качество проверили своим носителем английского – все хорошо.

    Антон Овчеренко

    Спасибо за ваш сервис и скорость! Хочу отметить высокий уровень профессионализма менеджера Ксении, она выслушала все мои прихоти и сделала наше сотрудничество очень удобным и простым. Переводили и озвучивали 10 видео с украинского на английский.

    Екатерина Хапилина

    Огромная благодарность компании Workogram за профессионализм в своей сфере, добросовестность, оперативность, а что ещё немаловажно, за постоянную связь и быстрый ответ. Работа выполнена на высоком уровне. Заказывала транскрибацию, перевод и озвучку. Всё выполнено в установленные сроки и по разумной цене. Обращайтесь смело и вы останетесь довольны!

    Катерина Налимова

    Несколько раз пользовался услугами компании Workogram – идеальная работа. Своевременное и качественное выполнение заказа, отличная консультация. Рекомендую!

    Денис Ищенко

    Необходим был срочный перевод с французского языка, проектный менеджер оперативно решил все вопросы, подробно все описал. Работа была выполнена быстро и с первого раза отлично, это очень порадовало, так что рекомендую всем)

    Ксения Красовская

    Занимаемся разработкой мобильных приложений. Сотрудничаем с ребятами по части локализации приложений несколько месяцев. Все работы сдавались в срок и качественно. Все мелкие недочеты исправлялись очень оперативно. На фоне того, как зачастую работают конторы из пост-советского пространства – ребята просто топ. Отлично налаженная коммуникация – не морозятся, регулярно дают статус задач.

    Максимально рекомендую к сотрудничеству!

    CCC P