Маркетинг та реклама – Workogram

Маркетинг та реклама

Хотите, чтобы ваши маркетинговые и рекламные материалы привлекали аудиторию со всего мира? Платформа Workogram обеспечит вам профессиональный перевод рекламного контента (аудио, видео, текст) на 28 языков. Материал будет не просто переведен, а локализован с учетом особенностей локального рынка. Мы отлично разбираемся в терминологии, используемой в Маркетинге и при построении воронок, поэтому вашей аудитории будет легко читать знакомые им профессиональные слова, такие как лид, трафик, воронка и пр.

Какие именно рекламные материалы мы переводим?

Вебсайты, лендинги и товарные карточки (информация о продукте)

Когда вы льете зарубежный трафик на ваш лендинг, блог, товар или другой онлайн-контент, вы должны понимать, что от качества перевода зависят продажи. 90% пользователей будут мгновенно уходить с сайта или блога, если информация там написана топорно, не носителем языка.

 

Email-рассылки, мессенджер-рассылки

Электронная почта, telegram, viber, whatsapp остаются мощными каналами коммуникации с клиентами. Если вы хотите с помощью такого вида продвижения охватить зарубежную аудиторию, наши специалисты позаботятся о том, чтобы содержимое читалось так, как если бы оно было написано носителями языка.

 

Пресс-релизы

Пресс-релизы сообщают о важных новостях, происходящих в вашей компании, таких как запуск новых продуктов, обновления, привлечение инвестиций. Перевод такого рода материала должен быть точным и понятным для аудитории. Наши специалисты знают как сделать текст пресс-релиза привлекательным и “легким”.

Брендированные материалы и буклеты

Для усиления эффекта присутствия в рекламе часто используют брендированные печатные материалы, например брошюры, визитные карточки, рекламные баннеры, лайтбоксы.

 

Рекламные кампании

Чтобы должным образом продвигать бренд, каждый аспект вашей рекламной кампании должен быть четко и убедительно донесен до аудитории.

 

Реклама в печатных и электронных СМИ

Реклама в печатных и электронных изданиях эффективна для расширения вашего глобального охвата. Мы не только переведем текст на нужный язык, но и адаптируем его в соответствии с культурными особенностями.