Хочете, щоб ваші маркетингові та рекламні матеріали залучали аудиторію з усього світу? Платформа Workogram забезпечить вам професійний переклад рекламного контенту (аудіо, відео, текст) англійською, російською, українською та ще 28 мовами. Текст буде не просто перекладений, а локалізований з урахуванням особливостей локального ринку. Ми чудово розуміємося на термінології, що використовується в маркетингу та для побудови воронок, тому вашій аудиторії буде легко читати знайомі їм професійні слова, такі як лід, трафік, воронка та ін.
Які саме рекламні матеріали ми перекладаємо?
Вебсайти, лендінги та товарні картки (інформація про продукт)
Коли ви заливаєте зарубіжний трафік на ваш лендінг, блог, товар або інший онлайн-контент, ви повинні розуміти, що від якості перекладу залежать продажі. 90% користувачів будуть миттєво виходити з сайту або блогу, якщо інформація там написана незграбно, не носієм мови.
Email-розсилки, месенджер-розсилки
Електронна пошта, Telegram, Viber, WhatsApp залишаються потужними каналами комунікації з клієнтами. Якщо ви хочете за допомогою такого виду просування охопити зарубіжну аудиторію, наші фахівці подбають про те, щоб текст читався таким чином, наче він був написаний носіями мови.
Прес-релізи
Прес-релізи повідомляють про важливі новини, що відбуваються у вашій компанії, такі як запуск нових продуктів, оновлення, залучення інвестицій. Переклад таких статей повинен бути точним і зрозумілим для аудиторії. Наші спеціалісти знають, як зробити текст прес-релізу привабливим і “легким”.
Брендовані матеріали та буклети
Для посилення ефекту присутності в рекламі часто використовують брендовані друковані матеріали, наприклад брошури, візитні картки, рекламні банери, лайтбокси.
Рекламні кампанії
Для того щоб належним чином просувати бренд, кожен аспект вашої рекламної кампанії повинен бути чітко і переконливо донесений до аудиторії.
Реклама в друкованих та електронних ЗМІ
Реклама в таких виданнях ефективна для розширення вашого глобального охоплення. Ми не тільки перекладемо текст потрібною мовою, а й адаптуємо його відповідно до культурних особливостей.
Мережевий маркетинг
На сьогоднішній день користується великою популярністю, оскільки має багато послідовників. Наше бюро перекладів перекладає будь-які матеріали, пов’язані з цією тематикою.
Якщо у вас нова рекламна кампанія і ви хочете розширитися на іноземні ринки, замовляйте наші послуги перекладу як онлайн, так і офлайн. Ми знаходимося в Києві на Подолі. Приймаємо заявки з будь-якої точки світу.
Телефонуйте! Менеджери дадуть відповідь на будь-які ваші запитання.
