Туризм та подорожі – Workogram

Туризм та подорожі

Переклад в сфері туризму та подорожей

Сфера туризму та подорожей є найбільшим споживачем перекладацьких послуг. Весь світ – туристичний напрямок і жоден туристичний бізнес не зможе вижити без локалізації свого контенту різною мовою. Перекладайте з нашою допомогою вебсайт, рекламні матеріали, відео, аудіо іншою мовою та пропонуйте свої туристичні послуги по всьому світу.

Сфери туризму та подорожей, у яких ми здійснюємо переклад:

  • Готельний бізнес
  • Авіаперевезення
  • Круїзи
  • Автобусні перевезення
  • Оренда авто
  • Туристичні агенства
  • Сайти бронювання житла

Типи контенту, які ми перекладаємо:

  • Аудіо (наприклад, аудіогіди)
  • Відео
  • Маркетингові матеріали
  • Мапи
  • Покажчики напрямку, вивіски
  • Меню в кафе, ресторанах
  • Прес-релізи
  • Вебсайти
  • Додатки

 
Не забувайте, що в деяких сферах переклад просто необхідний і сфера туризму – саме той напрямок, де без локалізації не обійтися. Наші фахівці мають величезний досвід перекладів для туристичних бізнесів, починаючи від перекладу вивісок та меню в ресторанах і закінчуючи туристичними порталами і додатками для смартфонів. Матеріал який контактує з вашими клієнтами, чи рекламна листівка, брошура або вебсайт – це обличчя вашої компанії. І якщо переклад буде виконаний неякісно, то в 90% випадків ваш клієнт піде до конкурентів.