Перевод и локализация текстов в сфере туризма и путешествий
Сфера туризма и путешествий является крупнейшим потребителем переводческих услуг. Весь мир – увеселительное направление, и ни один туристический бизнес не сможет выжить без локализации своего контента на разные языки. Переводите с нашей помощью вебсайт, рекламные материалы, видео, аудио на другие языки и предлагайте свои развлекательные услуги по всему миру.
Отрасли туризма и путешествий, в которых мы делаем переводы:
- Отельный, гостиничный бизнес.
- Авиаперевозки
- Круизы
- Автобусные перевозки
- Аренда авто
- Туристические агентства
- Сайты бронирования жилья
Типы контента, которые мы переводим:
- Аудио (например, аудиогиды)
- Видео
- Сайты
- Маркетинговые материалы
- Карты
- Указатели направления, вывески
- Меню в кафе, ресторанах
- Пресс-релизы
- Вебсайты
- Приложения
Не забывайте, что в некоторых индустриях перевод просто необходим, и сфера туризма – именно то направление, где без локализации не обойтись. Наши специалисты имеют огромный опыт переводов для туристических бизнесов, начиная от перевода вывесок и меню в ресторанах и заканчивая экскурсионными порталами и приложениями для смартфонов. Материал, который контактирует с вашими клиентами, будь-то рекламная листовка, брошюра или вебсайт, – это лицо вашей компании. И если перевод будет выполнен некачественно, то в 90% случаев ваш клиент уйдет к конкурентам.
Мы переводим на 28 языков мира. С русского и украинского на английский, французский, португальский и другие популярные языки.
