Перевод и локализация в сфере криптовалют и блокчейна
Достаточно сложно найти специалистов по переводу, которые ориентируются в терминологии новейших технологий, таких как криптовалюты и блокчейн. Неверно переведенный материал может ввести пользователя в заблуждение, что отразится на репутации и конверсии сайта или приложения. В команде Workogram есть специалисты, которые и сами являются сторонниками криптовалютной индустрии, активно изучая эту сферу.
Виды контента в криптовалютной и блокчейн-индустрии, которые мы переводим:
- Вебсайт. С резким ростом популярности криптовалют также происходит стремительный рост количества проектов из этой же индустрии. Хотите донести свой продукт до мировой аудитории? Переведите свой сайт о криптовалютах на английский, испанский и китайский, охватив 2,3 миллиарда человек.
- Программное обеспечение. У вас есть софт, который вы готовите к запуску на иностранный рынок? Вам понадобится качественный перевод как бэкенда (то, что скрыто от глаз пользователя), так и фронтэнда (то, что видит пользователь). У нас доступна услуга перевода прямо в вашей CRM.
- Приложения. У вас есть криптовалютное приложение для Android или iOS? Скидывайте линк на приложение и уже через несколько минут мы пришлем вам стоимость и срок.
- ICO. В последние несколько лет, на фоне роста количества проектов в криптовалютной и блокчейн индустрии появилась потребность в привлечении инвестиций, путем первичного размещения криптовалюты на биржах. Мы переводим любой контент на всех этапах выхода проекта на ICO.
- Финансовые отчеты. Говорите с акционерами и пользователями на одном языке. Мы переведем любые финансовые отчеты в криптовалютной и блокчейн нише.
- Технические документы, справочники. При подготовке технической документации важно сохранять точность при переводе на другие языки. От этого зависит, будет ли посетитель или инвестор использовать ваш сайт или приложение.
