Нужно озвучить текст онлайн или дублировать видео на другой язык?
Мы предоставляем услугу профессионального озвучивания и дублирования контента более чем на 28 языков. Наше предложение – это профессиональный комплексный подход к дублированию и озвучиванию. Результатом нашей работы будет аудиодорожка с ровным уровнем громкости, чистым звуком без “чавканий”, кликов и другого нежелательного аудиомусора. В случае дублирования видео или подкаста, интонации будут расставлены в соответствии с исходным файлом, если клиентом не заявлено иное требование. В случае с озвучиванием текстовых скриптов, мы попросим клиента заполнить короткий бриф, который даст нам полное понимание требований, а именно: интонации, тон, стиль и т.д. Мы работаем с любыми типами видео- и аудиофайлов.
Что мы озвучиваем:
- Аудиокниги
- Youtube-каналы
- Видеоигры
- Рекламу
- Приложения
- Презентации
- Фильмы
- Трейлеры
- Документальные видео
- Образовательные видео
- Мультфильмы
- Автоответчики
ВЫБЕРИТЕ ГОЛОС ДЛЯ ОЗВУЧИВАНИЯ
| 👩🏻 Женский голос 1 | СКАЧАТЬ | "Стандарт" | |
| 👩🏻 Женский голос 2 | СКАЧАТЬ | "Профессиональный" | |
| 👩🏻 Женский голос 3 | СКАЧАТЬ | "Профессиональный" | |
| 👨🏻 Мужской голос 1 | СКАЧАТЬ | "Профессиональный" | |
| 👨🏻 Мужской голос 2 | СКАЧАТЬ | "Профессиональный" | |
| 👨🏻 Мужской голос 3 | Временно недоступен | СКАЧАТЬ | Временно недоступен |
| 👧🏻 Детский голос 1 (девочка) | СКАЧАТЬ | "Профессиональный" | |
| 👦🏻 Детский голос 2 (мальчик) | СКАЧАТЬ | "Профессиональный" |
Вы можете заказать озвучивание, оставив заявку онлайн. Наши профессиональные переводчики с большим стажем и идеальным произношением, не заставят усомниться в работе.
Языки с которыми мы также работаем: Английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, румынский, молдавский, сербский, чешский, словацкий, болгарский, словенский, польский, русский, украинский, македонский, греческий, азербайджанский, армянский, турецкий, арабский, латышский, литовский, голландский, португальский, финский, венгерский, грузинский, китайский, японский, иврит, туркменский, корейский, шведский.
Пол. Мужской, женский, оба.
Возраст. от 18 до 50 лет.
Стиль. Веселый, грустный, серьезный, диктор, с акцентом, агрессивный и т.д.
Базовая услуга:
1 аудиофайл в формате mp3 или wav.
Дополнительные услуги:
- Синхронизация аудио с видео
- Добавление аудио на видео
- Дополнительные звуковые эффекты.
- Разбивка одного аудиофайла на несколько.
Наши преимущества:
- Огромный опыт озвучивания, благодаря успешной реализации 800+ проектов.
- Низкая стоимость без потери качества, благодаря автоматизации внутренних процессов производства и администрирования.
- Широкий спектр языков, на которых мы озвучиваем.
- Доступно озвучивание с акцентом и на диалектах.
- Актер может быть как молодым парнем/девушкой, так и человеком в возрасте.
- Поддержка всех основных типов видео- и аудиофайлов
- Строгое соблюдение установленных сроков.
В WORKOGRAM ВЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНО МОЖЕТЕ:
